นวนิยายสำหรับเด็กของ Norman Lindsay เรื่องThe Magic Pudding มีอายุครบ 100 ปีในปีที่แล้วและโด่งดังอย่างกว้างขวาง แต่การประมูลต้นฉบับสามเล่มของครอบครัวลินด์ซีย์ที่ยังไม่เคยเห็นมาก่อนสามารถช่วยให้เราเข้าใจนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ของเขาได้มากขึ้น ต้นฉบับถูกเก็บไว้โดยครอบครัวของลินด์ซีย์ตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2512 และไม่เคยมีใครพบเห็นต้นฉบับเลย นอกจากเพื่อนสนิทสองสามคนและสมาชิกในครอบครัวของลินด์เซย์ที่เป็นผู้อ่านที่เชื่อถือได้
หนังสือเหล่านี้ถูกประมูลโดยหนังสือหายากของซิดนีย์ในเดือนมิถุนายน
และหนังสือทั้งสามเล่มถูกซื้อโดยหอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์สำหรับคอลเลกชัน Mitchell Library Rare Manuscripts Collection ซึ่งมีลินด์ซีย์ถือครองอยู่เป็นจำนวนมาก
ลินด์ซีย์ตีพิมพ์ผลงานนิยาย 11 เรื่องตั้งแต่ปี 2456 ถึง 2511 รวมถึง Redheap นวนิยายเรื่องแรกของนักเขียนชาวออสเตรเลียที่ถูกห้ามนำเข้ามายังออสเตรเลียในปี 2473 จากสำนักพิมพ์ภาษาอังกฤษ Faber และ Faber หลังจากที่ทางการ ประกาศว่า เป็นเรื่องอนาจาร
งานเขียนของเขามักมุ่งเน้นไปที่เพื่อนกลุ่มเล็กๆ เพื่อนร่วมโรงเรียน หรือครอบครัว และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของพวกเขา การต่อสู้เพื่อเอกราชจากครอบครัวที่ครอบงำและเข้มงวดเป็นประเด็นหลักในการทำงานของเขา หัวข้อเหล่านี้ยังเชื่อมโยงต้นฉบับที่โผล่ออกมาใหม่เข้าด้วยกัน
สำหรับนักวิจัยจดหมายเหตุวรรณกรรม ต้นฉบับเหล่านี้เป็นสีทองอร่ามและงดงาม สำหรับผู้อ่านทั่วไปแล้ว
ลินด์เซย์เย็บต้นฉบับของเขาด้วยด้าย จากนั้นมัดสันด้วยเศษผ้าแคนวาสที่เขาวางเกลื่อนกลาดรอบๆ สตูดิโอของเขา การผูกเหล่านี้ยังคงอยู่ แต่ไม่ปลอดภัย
เมื่อพลิกหน้ากระดาษ คุณจะสัมผัสได้ถึงอายุของต้นฉบับเมื่อพับเปราะ – แทนที่จะงอของกระดาษ มีรอยไหม้ของบุหรี่สีน้ำตาลในบางหน้า กระดาษโน้ตและแม้กระทั่งภาพร่างของใบหน้าผู้หญิงบนหน้าอื่นๆ
นวนิยายทั้งสามเรื่อง Bungen Beach, Landfalls และ Uncle Ben เขียนขึ้นระหว่างปี 1940 จนถึงการเสียชีวิตของ Lindsay ในปี 1969 Bungen Beach ถูก Angus และ Robertson ปฏิเสธไม่ให้ตีพิมพ์ พวกเขาหยิบนิยายเรื่องอื่นของเขา Dust or Polish? แทนและวางจำหน่ายในปี 1950
นวนิยายเรื่องนี้เป็นความต่อเนื่องของประเด็นที่ลินด์เซย์กล่าวถึง
ในผลงานตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของเขา ข้อจำกัดของความเป็นครอบครัวที่มีต่อพัฒนาการทางสติปัญญาและทางเพศของวัยรุ่น ความสำคัญของความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศ เสรีภาพทางศิลปะ และข้อจำกัดทางสังคมของชีวิตในเมืองเล็กๆ
เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ต้นฉบับเหล่านี้บอกเล่าคือหนึ่งในนักเขียน ศิลปิน ผู้ซึ่งไม่สามารถปล่อยให้จิตใจหรือมือได้พัก ผู้ซึ่งจำเป็นต้องสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง เขามีเนื้อหาเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์และสติปัญญา ตลอดจนเสรีภาพทางเพศและสังคมในความคิดของเขา จาก Landfalls:
‘แขวนคอถ้าฉันเชื่อว่าแค่เอาอาหารออกมาจากมันและพูดเล่น ๆ จะช่วยแก้ปัญหาชีวิตได้’ เขากล่าว
‘แล้วปัญหาชีวิตคืออะไร’ คาร์ดิแกนถามอย่างสุภาพ
‘เอาล่ะแขวนไว้พัฒนา – แสดงออกอย่างใด ฉันหมายความว่า ถ้าคุณมีอะไรจะพูด เช่น ถ้าคุณอยากจะเขียน แขวนไว้แม้กระทั่งพัฒนาคณะ-แพทยศาสตร์ เป็นต้น…’
ลินด์เซย์สเก็ตช์ที่สปริงวูด ภาพถ่ายโดย Harold Cazneaux Mitchell Library ห้องสมุดของรัฐ NSW
แรงผลักดันนี้ทำให้เขาเขียนนวนิยายเมื่อพลบค่ำและแสงจากสตูดิโอบนยอดเขาที่สปริงวูดไม่เอื้อต่อการวาดภาพอีกต่อไป
แม้ว่าการเล่าเรื่องในนวนิยายสองเรื่องนี้จะซ้ำกับหลายๆ ธีม และบางครั้งแม้แต่ฉากต่างๆ ของนวนิยายที่เขาเคยเขียนมาก่อน เขาก็ถูกบังคับให้เขียนมัน เพื่อดูว่าเขาจะสามารถหารูปแบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับเรื่องราวของเขาได้หรือไม่
Bungen Beach ติดตามสองครอบครัวที่อาศัยอยู่ในชุมชนเล็ก ๆ บนชายฝั่งนิวเซาท์เวลส์ และการปลุกอารมณ์ทางเพศทีละน้อยของผู้หญิงสองคนในครอบครัวเหล่านั้น Vera และ Norina
ธีมนี้พบได้ในงานอื่นๆ ของลินด์ซีย์ เช่น Redheap, Pan in the Parlour, The Cousin from Fiji และ Miracles by Arrangement หาด Bungen เริ่มต้นด้วยชายสองคนที่หลบหนีออกจากเมือง Archer และ Pilbury ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดและอารมณ์ขันให้กับการเล่าเรื่อง
Landfalls นวนิยายที่อุทิศให้กับนักเขียนชีวประวัติของลินด์เซย์ จอห์น เฮเธอริงตัน กลับมาที่เมืองเรดฮีปเพื่อสำรวจธีมที่คล้ายคลึงกันของการปลุกอารมณ์ทางเพศ ความอัปยศอดสูของข้อจำกัดทางสังคมและชนชั้น และการหนีออกจากบ้านที่จำเป็น:
“อืม พวกมันสูงขนาดนั้น” เอลฟีกล่าว ซึ่งตอบแทนการทูตของโรนัลด์ด้วยการแบ่งกระบังลมของเธอเพื่อการสืบสวน
ทันใดนั้น Mucker ก็พูดขึ้นว่า ‘มารู้สึกอิ่มท้องกันเถอะ Trix’ ซึ่งทำให้ความเจ้าเล่ห์ของ Trixy ลดลงเป็นเสียงแหลมว่า ‘อุ๊ย ท้องจริง ๆ ของฉัน’
Fido ปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะยอมรับตัวเองว่าเป็นเพื่อนง่าย ๆ ในเงื่อนไขเหล่านั้น แต่ความรักที่ไร้คำพูดของเขาต่อ Queenie ไม่สามารถทนได้ที่จะใช้เสรีภาพกับกายวิภาคของเธอ …
นวนิยายเรื่องนี้มีความเหนียวแน่นน้อยกว่า Bungen Beach หรือ Uncle Ben และบางครั้งตัวละครก็รู้สึกว่าอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้เขียน
เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
